清 晚期（公元1644-1911年）
该盘直径15厘米，底径9厘米，敞口，略外撇，平底，圈足。胎质细腻，薄而透明。采用五彩装饰，盘内绘有松、竹、梅、小鹿、灵芝等吉祥图案，并运用红、绿、黄、黑、赭、蓝等多种颜色的搭配，图案与色彩对比和谐、优雅。
Wucai Porclain Dish with Pine, Bamboo and Plum
Late Qing dynasty(1644-1911)
This plate has a diameter of 15 cm. The plate is thin and semi-transparent. There are numerous of lucky symbols such as pines, bamboos, plums, deer and ganoderma. It uses the colors red, green, black, brown, blue and other colors together. The patterns and colors together form a harmonious and elegant picture.
