清 中晚期（公元1644-1911年）
这件粉彩白菜四联油盒高11.5厘米，直径9.5厘米。油盒共分四层，每层都是一个单独的小储物盒。该器是古代女子所用的化妆盒，现在里面仍残留有胭脂。盒盖上绘有五子登科图，油盒周身绘有白菜，取其谐音“百财”。
Famille Rose Porcelain Box
Mid-late Qing dynasty(1644-1911)
The box’s height is 11.5cm and diameter is 9.5cm. There are four layers of the box and each layer can be separated into four smaller cabinets. The box was used for storing rouge and some rouge still remain in the box nowadays. The top of the box is painted “Wuzidengke” picture, while on the sides are Chinese cabbages. These two kinds of paintings were a symbol of good luck back then.
